1937
Publica por primera vez poemas en la revista Vanidades, de La Habana. Los poemas, que aparecen en la sección ‘Poetisas de América’, son: ‘Tú me crees de piedra’, ‘Cadena’, ‘Promesa’ y ‘El regalo de la lluvia’. Desde ese momento escribe con el seudónimo de Meira Delmar para evitar que su padre y sus compañeras de colegio se enteraran de que Olga Chams era la autora de dichos poemas. Su nombre poético surge de su amor al mar y de su origen árabe; primero empezó con Omaira, luego con Maira y finalmente adoptó el seudónimo con el que la conocemos.

1944
‘Sitio del amor’. Segundo libro de poesía.

1946
‘Verdad del sueño’. Tercer libro.

1951
‘Secreta isla’. La autora afirma que este libro ya tiene su propia voz.

1957
Publica ‘Cuadernillo de poesía No. 26’, en Buenos Aires.

1958
Empezó a trabajar como directora de la Biblioteca Pública Departamental del Atlántico, cargo que desempeña durante 36 años. Esta institución llevará luego, por decreto de la Gobernación, el nombre de Meira Delmar. Por ejemplo, El centro de documentación sobre la mujer de la Universidad del Atlántico, y la sala de lectura de la Biblioteca Piloto del Caribe.

1962
La editorial Maia, de Siena, Italia, cuyo director era en ese momento el poeta Luigi Fiorentino, publica una edición bilingüe italiano-español; antología escogida por ella misma.

1971
A‘Huésped sin sombra’. Antología hecha por l Instituto Colombiano de Cultura Hispánica. En ese mismo año, la Universidad del Atlántico le confiere el título de Doctor Honoris Causa en Letras.

1975
Fue elegida Mujer del Año por las cámaras Junior de los departamentos de Atlántico, Bolívar y Sucre para conmemorar el Año Internacional de la Mujer.

1981
‘Reencuentro’. Compilación de sus cuatro libros ya agotados.

1985
Recital Casa de Nariño. También ofreció otro recital en la Universidad de Washington. La Coral Tomás Luis Victoria de Medellín le rinde homenaje componiendo la música de 12 de sus poemas.

1989
Es elegida miembro correspondiente de la Academia Colombiana de la Lengua.

1993
El Ministerio de Educación le otorga Medalla Simón Bolívar, máximo galardón que concede el Gobierno Nacional a quienes han prestado importantes servicios a la educación y a la cultura.

1998
Alguien Pasa.

1999
La revista Semana (Volumen 882) en su balance de los cien mejores libros colombianos del siglo XX incluyó ‘Alba de olvido’.

2001
El Ministerio de Cultura le rinde homenaje.

2003
El Congreso de la República la condecora con la Orden de la Democracia Simón Bolívar, durante un homenaje que le rinde la Unión Cultural Colombo Árabe. La Universidad del Norte publica el libro ‘Meira Delmar: poesía y prosa’.

2008
Viaja a España invitada por el embajador de Colombia, Carlos Rodado Noriega, para ofrecer recitales en Casa América y en Sevilla.

2009
Postulada por el Embajador de Colombia en España Carlos Rodado Noriega al XVII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.